william levada câu

• Cardinal William Levada
  Đức Hồng y William Levada
• Cardinal William Levada
  Đức Hồng y William Levada
• Cardinal William Levada, Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith, on January 16 began a seven-day closed door colloquium in Bangalore with 28 bishops and 26 leading theologians from India.
  Đức Hồng y William Levada, tổng trưởng Thánh bộ giáo lý đức tin, khai mạc cuộc họp kín dài 7 ngày hôm 16-1 tại Bangalore cùng với 28 giám mục và 26 thần học gia hàng đầu tại Ấn Độ.
• Cardinal William Levada, Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith, on January 16 began a seven-day closed door colloquium in Bangalore with 28 bishops and 26 leading theologians from India.
  Đức Hồng y William Levada, tổng trưởng Thánh bộ giáo lý đức tin, khai mạc cuộc họp kín dài 7 ngày hôm 16-1 tại Bangalore cùng với 28 giám mục và 26 thần học gia hàng đầu tại Ấn Độ.
• Cardinal William Levada, Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith, on Jan. 16 began a seven-day closed door colloquium in Bangalore with 28 bishops and 26 leading theologians from India.
  Đức Hồng y William Levada, tổng trưởng Thánh bộ giáo lý đức tin, khai mạc cuộc họp kín dài 7 ngày hôm 16-1 tại Bangalore cùng với 28 giám mục và 26 thần học gia hàng đầu tại Ấn Độ.
• Cardinal William Levada, Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith, on Jan. 16 began a seven-day closed door colloquium in Bangalore with 28 bishops and 26 leading theologians from India.
  Đức Hồng y William Levada, tổng trưởng Thánh bộ giáo lý đức tin, khai mạc cuộc họp kín dài 7 ngày hôm 16-1 tại Bangalore cùng với 28 giám mục và 26 thần học gia hàng đầu tại Ấn Độ.
• I understood the role of the prefect in this new vision manifested by Cardinal Ratzinger and then by his successor, Cardinal William Levada, and therefore Pope Benedict XVI appointed me.
  Tôi hiểu vai trò của vị bộ trưởng trong tầm nhìn mới này được thể hiện bởi Đức Hồng Y Ratzinger rồi bởi vị kế nhiệm Ngài, Đức Hồng Y William Levada, và do đó Đức Benedict XVI đã bổ nhiệm tôi.
• I understood the role of the prefect in this new vision manifested by Cardinal Ratzinger and then by his successor, Cardinal William Levada, and therefore Pope Benedict XVI appointed me.
  Tôi hiểu vai trò của vị bộ trưởng trong tầm nhìn mới này được thể hiện bởi Đức Hồng Y Ratzinger rồi bởi vị kế nhiệm Ngài, Đức Hồng Y William Levada, và do đó Đức Benedict XVI đã bổ nhiệm tôi.
• In 2012, the pope will face an important decision: who will replace the American Cardinal William Levada as the head of the Congregation of the Doctrine of Faith?
  Đến năm 2012, Đức Giáo Hoàng Bênêđictô XVI sẽ phải đối mặt với một quyết định quan trọng: Ai sẽ thay thế cho Đức Hồng Y William Levada người Mỹ, đang là vị đứng đầu Thánh Bộ Giáo Lý Đức Tin?
• In 2012, the pope will face an important decision: who will replace the American Cardinal William Levada as the head of the Congregation of the Doctrine of Faith?
  Đến năm 2012, Đức Giáo Hoàng Bênêđictô XVI sẽ phải đối mặt với một quyết định quan trọng: Ai sẽ thay thế cho Đức Hồng Y William Levada người Mỹ, đang là vị đứng đầu Thánh Bộ Giáo Lý Đức Tin?
• The letter says the SSPX superior general, Bishop Bernard Fellay, told the head of the Vatican doctrinal office, American Cardinal William J. Levada, that "he couldn't sign" the Vatican's doctrinal offer during a meeting June 13.
  Bức thư cho biết bề trên cả SSPX,GM Bernard Fellay,nói người đứng đầu Thánh Bộ tín lý Vatican, ĐHY người Mỹ William Levada, rằng ngài “không thể ký” đề nghị tín lý của Vatican trng cuộc họp ngày 13/06.
• The letter says that the SSPX superior general, Bishop Bernard Fellay, told the head of the Vatican doctrinal office, American Cardinal William J. Levada, that "he couldn't sign" the Vatican's doctrinal offer during a meeting on June 13.
  Bức thư cho biết bề trên cả SSPX,GM Bernard Fellay,nói người đứng đầu Thánh Bộ tín lý Vatican, ĐHY người Mỹ William Levada, rằng ngài “không thể ký” đề nghị tín lý của Vatican trng cuộc họp ngày 13/06.
• The letter says that the SSPX superior general, Bishop Bernard Fellay, told the head of the Vatican doctrinal office, American Cardinal William J. Levada, that “he couldn’t sign” the Vatican’s doctrinal offer during a meeting on June 13.
  Bức thư cho biết bề trên cả SSPX,GM Bernard Fellay,nói người đứng đầu Thánh Bộ tín lý Vatican, ĐHY người Mỹ William Levada, rằng ngài “không thể ký” đề nghị tín lý của Vatican trng cuộc họp ngày 13/06.
• Over the past few weeks bishops from across the world have sent their guidelines to the Vatican, in response to the call from the Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith, William Levada, in May last year.
  Trong mấy tuần qua, các giám mục từ khắp thế giới đã gửi các nguyên tắc chỉ đạo của các ngài cho Vatican, nhằm đáp lại lời mời gọi từ Tổng trưởng Thánh Bộ Giáo lý Đức Tin, William Levada, trong tháng Năm năm trước.
• Over the past few weeks bishops from across the world have sent their guidelines to the Vatican, in response to the call from the Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith, William Levada, in May last year.
  Trong mấy tuần qua, các giám mục từ khắp thế giới đã gửi các nguyên tắc chỉ đạo của các ngài cho Vatican, nhằm đáp lại lời mời gọi từ Tổng trưởng Thánh Bộ Giáo lý Đức Tin, William Levada, trong tháng Năm năm trước.
• The modifications should be promulgated in the coming days, bearing the signature of the prefect of the CDF, Cardinal William Levada, and accompanied by notes explaining the changes and the history of the legislation.
  Việc sửa đổi sẽ được ban hành trong những ngày tới, với chữ ký của Đức Hồng Y William Levada, Tổng Trưởng Thánh Bộ Giáo Lý Đức Tin và kèm theo là các ghi chú giải thích những thay đổi và lịch sử của việc ban hành luật.
• The modifications should be promulgated in the coming days, bearing the signature of the prefect of the CDF, Cardinal William Levada, and accompanied by notes explaining the changes and the history of the legislation.
  Việc sửa đổi sẽ được ban hành trong những ngày tới, với chữ ký của Đức Hồng Y William Levada, Tổng Trưởng Thánh Bộ Giáo Lý Đức Tin và kèm theo là các ghi chú giải thích những thay đổi và lịch sử của việc ban hành luật.